Chemical probe reveals new mechanism of enzyme inhibition in metabolic pathway